28/02/09
web site de ARTE PROPIO
Estimados lectores y visitantes de este blog, los invitamos a visitar la páginas oficiales de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa, y en particular, la web site del ÁREA ARTE PROPIO (clik aqui) donde se publica y actualiza la informacion. Este blog está cargado de informacion y material que deseamos haya sido o les sea de utilidad.
17/02/09
invitacion de los artistas
Rosa Audisio. Artista visual, Gestora cultural, Coordinadora general AAIA
CCA-Acciones Culturales- nos invita a visitar la página de CCA-Acciones Culturales-, este espacio es, en General Pico, un generador de actividades participativas.
No tiene predominio el lugar físico en si mismo, sino, la capacidad de generación de actividades las que se exponen en diferentes espacios alternativos de acuerdo a cada proyecto en particular. http://rosaaudisio.googlepages.com/indicegeneral , su link está incluido desde ahora en nuestro blog.
19/08/08
Trabajos en madera y asta de ciervos:
El área Arte Propio de la Subsecretaría de Cultura dejó inaugurada a partir del día 4 de agosto una importante exposición de trabajos en madera y asta de ciervo en Casa de La Pampa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Los trabajos que se exhibirán para la venta durante todo el mes de agosto son de Hugo Sabarots, Roberto Ortiz y Matías Becker de Santa Rosa, Gabino y Martha Polo de General Pico y del señor Paoletti de General Acha.
Estas exposiciones, que comenzaron en el mes de mayo con piezas cerámicas y luego continuaron con trabajos en telar, tienen como finalidad acercar (a través de la promoción y venta) el trabajo de nuestros artesanos a un mercado diferente que se presenta por lo general, con observadores - consumidores urbanos, mayormente interesados en producciones que responden a lo identitario de cada región. Para ello, desde el área se han armado convocantes y cuidadas vidrieras que invitan hasta el más distraído transeúnte a detener la mirada, para luego llegar a la consulta y posterior adquisición de productos.
23/06/08
Tiempos de Liberación. Autor: Oscar Gatica
Memorias de un militante de 30/05/08
Eduardo Castex
Se inauguró Arte Propio en Casa de la Cultura de Eduardo Castex.
"Tenemos que profundizar Arte Propio con muestras y exposiciones, con ventas, porque ahí estaremos cumplimos el objetivo final: que los artistas reciban las compensaciones por sus trabajos", destacó el subsecretario de Cultura de La Pampa, Angel Cirilo Aimetta.
Esta es la quinta oficina de este programa provincial. "Estamos trabajando -continuó Aimetta- en Santa Rosa,mostrando que Arte Propio es una bella herencia creada por una ley provincial, para darle salida y venta a las producciones de los artistas pampeanos, ya sea música, libros, artes plásticas".
"Tenemos que profundizar Arte Propio con muestras y exposiciones, con ventas, porque ahí estaremos cumplimos el objetivo final: que los artistas reciban las compensaciones por sus trabajos", destacó el subsecretario de Cultura de La Pampa, Angel Cirilo Aimetta.
Esta es la quinta oficina de este programa provincial. "Estamos trabajando -continuó Aimetta- en Santa Rosa,mostrando que Arte Propio es una bella herencia creada por una ley provincial, para darle salida y venta a las producciones de los artistas pampeanos, ya sea música, libros, artes plásticas".
28/05/08
Revista "MIA" interesada en obra ceramica de La Pampa
Estimadas ceramistas: Quería comentarles que una de las consecuencias que ha tenido la instalación de las cerámicas en Casa de La Pampa, tiene que ver con el interés que nos ha expresado la producción de la revista MIA, la conocen?. Esta publicación está destinada al público femenino y es de amplia difusión nacional. Necesitan utilitarios para presentar sus recetas de cocina. Si bien expresaron en un primer momento que iban a comprar piezas; en realidad las piden en carácter de préstamo alrededor de un mes. A cambio ofrecen publicar el nombre de la creadora de la pieza en la revista.
Como a la decisión de acceder a la propuesta la tienen que tomar ustedes, les estoy informando para que nos digan (a Adriana Roldán y a mi, ) , quiénes dispuestas a ceder sus produccciones.
Por supuesto, las piezas que se presten van a quedar asentadas en un pequeño convenio donde dejaremos en claro cuál es el precio y que se tienen que hacer cargo del mismo en el caso de ruptura o extravío.
Gracias!!!!! espero respuesta casi urgente.
Diana Acebo
Nota de bloggers: (podes responder en "comentarios" , es hipervínculo que abre una ventana para esos efectos)
Como a la decisión de acceder a la propuesta la tienen que tomar ustedes, les estoy informando para que nos digan (a Adriana Roldán y a mi, ) , quiénes dispuestas a ceder sus produccciones.
Por supuesto, las piezas que se presten van a quedar asentadas en un pequeño convenio donde dejaremos en claro cuál es el precio y que se tienen que hacer cargo del mismo en el caso de ruptura o extravío.
Gracias!!!!! espero respuesta casi urgente.
Diana Acebo
Nota de bloggers: (podes responder en "comentarios" , es hipervínculo que abre una ventana para esos efectos)
27/05/08
Lectores de la Unidad Educativa Nº9 - Santa Rosa
Arte propio colabora en la difusion de este maravilloso trabajo de la UE 9:
Club de lectores presenta “Gran Exposición: Las siete maravillas del mundo”
Al comenzar el ciclo lectivo, los alumnos de 7ºI, 7º II, 7º III y 7º IV, guiados por la docente Patricia Bailoff, se abocaron a la lectura del libro “Las siete maravillas del mundo” de Florencia Abbate, que contiene cuentos referidos a las maravillas del mundo antiguo: -Las pirámides de Egipto -Los jardines colgantes de Babilonia - El templo de Ártemis - La estatua de Zeus - El Mausoleo de Halicarnaso - El Faro de Alejandría y –El coloso de Rodas.-
Este trabajo ha demandado tres meses de estudio, promovió la búsqueda de información, el análisis literario de los cuentos, y es por eso, que se presentarán treinta grupos de alumnos-investigadores para exponer sus láminas, maquetas y libros el día martes 10 de junio a partir de las 8,15 hs. transformándose así, en una feria de saberes sobre el mundo de la antigüedad- El Jurado estará compuesto por alumnos de 8º, 9º año y profesores de
Durante todo este tiempo se ha tenido contacto permanente con
Además, en esta Exposición, se dará a conocer lo vivenciado en el viaje de la delegación de alumnos y docentes del Club a la 34ª Feria Internacional del libro de la ciudad de Buenos Aires.
Este evento, se realiza con apertura a la comunidad, se invitará a diferentes escuelas y para una mejor organización, aquellas instituciones interesadas en la visita, pueden comunicarse al 02954-429343.-
El 1º de junio el Club de lectores cumplirá ocho años de acción constante promoviendo la lectura.
En la semana dedicada al libro, por ser el 15 de junio el Día del libro, se recibirá la visita del Escritor e Investigador pampeano, Jorge Etchenique
22/05/08
Venta de obras artesanales
Con la premisa de difundir obras de autores pampeanos, promover en instituciones educativas la lectura y conocimiento de obras que fortalezcan nuestra identidad regional y acercar a los lectores material bibliográfico específico y actualizado.
El departamento Arte Propio de la Subsecretaría de Cultura está programando en la Casa de La Pampa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una serie de muestras y venta de productos artesanales de creadores de nuestra provincia.
Esta propuesta tiene como finalidad dar respuesta a las necesidades que plantean frecuentemente los artistas en cuanto a extenderse más allá de las márgenes de La Pampa, para exhibir y vender sus obras.
Esto responde al objetivo de generar espacios de difusión para los bienes culturales pampeanos, ampliando los canales y consecuentemente las posibilidades de venta.
Arte Propio convoca a artesanos y creadores pampeanos, ceramistas, tejedores, plateros, orfebres, artesanos del cuero y la madera, a registrarse en la sede del área a fin de que puedan participar con sus creaciones en diferentes exposiciones que se desarrollarán a lo largo del año en Buenos Aires.
Los interesados podrán acercarse al CREAr, en calle Almirante Brown y 1º de Mayo, donde funciona Arte Propio, de lunes a viernes de 8:00 a 12:30 horas.
La propuesta temática es, para el mes de mayo, cerámica. Julio, tejidos en telar. Agosto, platería. Septiembre, maderas, en tanto que en octubre será el mes de los cueros.
Para consultas comunicarse a los siguientes correos: artepampeano@yahoo.com o
culturaartepropio@lapampa.gov.ar.
El departamento Arte Propio de la Subsecretaría de Cultura está programando en la Casa de La Pampa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una serie de muestras y venta de productos artesanales de creadores de nuestra provincia.
Esta propuesta tiene como finalidad dar respuesta a las necesidades que plantean frecuentemente los artistas en cuanto a extenderse más allá de las márgenes de La Pampa, para exhibir y vender sus obras.
Esto responde al objetivo de generar espacios de difusión para los bienes culturales pampeanos, ampliando los canales y consecuentemente las posibilidades de venta.
Arte Propio convoca a artesanos y creadores pampeanos, ceramistas, tejedores, plateros, orfebres, artesanos del cuero y la madera, a registrarse en la sede del área a fin de que puedan participar con sus creaciones en diferentes exposiciones que se desarrollarán a lo largo del año en Buenos Aires.
Los interesados podrán acercarse al CREAr, en calle Almirante Brown y 1º de Mayo, donde funciona Arte Propio, de lunes a viernes de 8:00 a 12:30 horas.
La propuesta temática es, para el mes de mayo, cerámica. Julio, tejidos en telar. Agosto, platería. Septiembre, maderas, en tanto que en octubre será el mes de los cueros.
Para consultas comunicarse a los siguientes correos: artepampeano@yahoo.com o
culturaartepropio@lapampa.gov.ar.
30/04/08
MAYO en casa de La Pampa
(Clik en las imágenes para ampliar)Durante el mes de Mayo 2008, en las instalaciones de Casa de La Pampa, (Suipacha 346- Capital Federal) se expondrán obras de ceramica de artistas y artesanos pampeanos, esculturas, alfareria, objetos, murales y utilitarios, realizados con diversas técnicas, tanto en talleres urbanos como con técnicas antiguas. Participaran Ceramistas de Santa Isabel: Albina Vazquez , Lorena Torres, Norma Aguilar, Elvira Del Rio y Estela Baron; de Guatrache: Norma Vaquer, Brigida.Wagner; De Edo Castex: Monica Sanchez, Norma Gravosquy, Rosana Machuca; de Gral Pico: Mariela Maisterrena y Jorge Waichitoski, Marisa Gonzalez, de Santa Rosa:Natalia Martinez, Carina Carrasco, Patricia Sabo, Liliana Martin, Marcela Calvente, Natalia Fernandez, Mirta Funaro, Cristina Fiorucci. Se exponen tambien fotografias de Mirta Fiorucci.
CASA DE LA PAMPA - Suipacha 346- Capital Federal - Tel: 4326-0511/1145/1769/06
"Títulos y Reseñas"
Reseñas publicadas en el Suplemento "La Galera" del Diario La Reforma
de Julio Domínguez. Cuentos y Relatos de la Pampa.
Edición de autor realizada en Ediciones Pitanguá. El autor Julio Domínguez, reconocido cantautor pampeano, narra en estos textos las vivencias de personajes emparentados con el paisaje y la geografía del Oeste Pampeano. La realidad y la fantasía se mezclan en los relatos que transcurren en lugares como La Pastoril, Paso de los Algarrobos, Puelén, Santa Isabel.
Julio Domínguez nació en Algarrobo del Aguila el 20 de diciembre de 1933. Llegó a Santa Rosa en 1948. Escritor, músico intuitivo y poeta, escribe, compone y canta sus propias obras. Es socio fundador de la APE y de COARTE, la primera Cooperativa Artística Cultural en La Pampa. Falleció en el año 2007.
DE TIEMPOS- Poesía- de Victorina Carlassare de De Fonteynes.
Victorina Carlassare de De Fonteynes obtuvo en el año 1975 el Premio Nacional “Hans Christian Anderse” otorgado por la Sección Argentina del IBBY, al mejor cuento de maravilla por su trabajo “Viaje al Increíble País de los Campos Verdes”, incluido en el libro “Cuentos de maravilla”. Ha merecido el Primer Premio Provincial por un libro de lectura para las escuelas de La Pampa, titulado “Cardos y Espigas”. Ultimamente, ha sido distinguida en diversos certámenes literarios con nuevos galardones, y sus composiciones figuran en varias antologías.
De Tiempos –Poesías: Libro de poesías que incluye sonetos y otras composiciones líricas escritas entre la década del 60 y la actualidad. Además, la autora ha incluido como complemento de sus obras literarias una serie de producciones pertenecientes a artistas plásticos de La Pampa. La selección de pinturas pertenece a la pinacoteca del Museo Provincial de Artes.
Otras obras de Victorina Carlassare: Pichi-Pin el indiecito ranquel y Mará la liebre y Panguí el puma. (D.A.)
RECOMPENSA de Victorina Carlassare de De Fonteynes.
Victorina Carlassare de De Fonteynes obtuvo en el año 1975 el Premio Nacional “Hans Christian Anderse” otorgado por la Sección Argentina del IBBY, al mejor cuento de maravilla por su trabajo “Viaje al Increíble País de los Campos Verdes”, incluido en el libro “Cuentos de maravilla”. Ha merecido el Primer Premio Provincial por un libro de lectura para las escuelas de La Pampa, titulado “Cardos y Espigas”. Ultimamente, ha sido distinguida en diversos certámenes literarios con nuevos galardones, y sus composiciones figuran en varias antologías.
Recompensa es un libro de cuentos “sencillos en su forma, a veces realistas, a veces exagerados o fantásticos algunos mitos andan rondando entre sus líneas y se asoman ciertas cuotas de perversidad, de crueldad o de misterio”. De esta manera los presenta la autora.
Otras obras de Victorina Carlassare: Pichi-Pin el indiecito ranquel y Mará la liebre y Panguí el puma. (D.A.)
OVILLADOS -CONTRASEÑAS- ALZAR EL VUELO- APUESTAN SU VOZ - EL OIDO EN EL CARACOL -CANTO SINGULAR (1994-1995) y ATAVIOS (1996)
OVILLADOS (antología). Edición del Certamen Literario “Vivir en Democracia con Justicia Social” –año 1997- de la Subsecretaría de Cultura.
Diversidad de textos, diversidad de estrategias, diversidad de lecturas. Esta síntesis es lo que imprime una calificación especial a esta antología que agrupa textos que nos remiten a tantos otros.
Los cuentos y relatos pertenecen a Daniel Bilbao, Adriana Lis Maggio y Germán Vacchino. Cada uno de ellos con temas actuales y comprometidos con las conductas sociales, la problemática de los ríos o los asuntos del destino y del honor. “Postales” de Maggio es un texto eminentemente polifónico no sólo por el entrecruzamiento de imágenes y voces, sino también por la alusión al texto y personajes cervantinos. “El tigre Mele” de Bilbao conduce a una nueva lectura del tan recordado “Hombre de la esquina rosada” de Borges. “Los ríos que no sonríen” permiten a Vacchino integrar al discurso de los personajes documentos referidos a la problemática del agua en el oeste pampeano.
Por otro lado, las poesías de Diana Blanco, María Margarita Bianchi, Nilia Visbeeck de Sago y Marcelo Pereyra indagan en el alma humana, en los vínculos familiares y la relación con el paisaje, demostrando un verdadero compromiso con el oficio de escribir. Y nuevamente los intertextos aparecen en “Conversación con el maestro”, donde Diana Blanco establece una comunicación con el mundo y las ideas borgeanas.
La pieza teatral “Fortín Tebas” de Walter Cazenave complementa el corpus de este libro. Otra obra rica en historia y en mito, sustentados desde la intertextualidad y desde el apropiado dominio léxico y discursivo. (A.C.)
CONTRASEÑAS. Antología del Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social” del año 1990, editada por la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
Hay otras constantes, que emergen de la prosa, como la brevedad de los cuentos que acentúa el conflicto narrativo: la violencia, la traición, la pérdida de la libertad, ... todo cohabita con la muerte. Mirtha Amestoy Jorge Rubén Cuelle, Carola Di Nardo han sabido representar algunas de las situaciones límites en que el ser humano se ve involucrado.
Las piezas teatrales, en cambio, son muy diferentes entre sí: un texto de Roberto Trucco que se remonta a un teatro tradicional, en el planteo de los conflictos generacionales; una notable y humorística Farsa en verso de Juan José Sena; y el ensamble de las situaciones cotidianas con las fantasmagóricas condiciones de la creación artística en la obra de Delia Estrella Fernández. (A.C.)
Es éste otro de los libros que -a través de un Certamen-, contribuye a la circulación de la literatura que se escribe en La Pampa. (A.C.)
En la secuencia narrativa, la llegada e inserción de los inmigrantes a esta tierra, la importancia de las instituciones en la vida pueblerina, las relaciones interpersonales, van tejiendo la problemática de la identidad ligada al espacio físico, social y cultural.
Aldo Umazano (1943), actor, director, dramaturgo y titiritero, presenta en ésta, su primera novela, un conflicto social ligado a la valoración de los vínculos familiares, propio de una historia de inmigrantes. (A.C.)
Ambas antologías enriquecen el caudal de textos de autores pampeanos, nativos o radicados, imprimiendo en ellos una cosmovisión particular del entorno, y modos diferentes de asumir la literatura.
CANTO SINGULAR agrupa obras seleccionadas en dos certámenes que corresponden a: Juan Carlos Byrne y Morete, de Teresa Pérez, de José M. Figueras, de Guillermo Herzel, de Diana Bustos de Juárez y de José María Calles. También, los de: Aurestela Mini y Ana Viglianco de Apa.
En ATAVIOS se descubren textos que emergen desde alma, desde la historia individual y social, cuyo contenido se potencia en una intensa búsqueda de identidades, de justicia, de nuevas explicaciones. Las palabras de Agueda Franco, Félix Domínguez, Lucía Castelli, Lilia Ester Armando, Armando Inchaurraga, Marcelo Pereyra, Jorge Cuelle y María Teresa Lescano se presentan en esta edición para dialogar con sus potenciales lectores, intentando provocar la reflexión y el compromiso con la realidad de cada uno y de todos. (A.C.)
TIERRAESCRITA. TRILOGIA DE AUSENCIAS (teatro), OSO MAGICO ARAUCANO y PROTOCOLO (cuentos).
TIERRAESCRITA. Corresponde al Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social, 1987. Editado por la Dirección General de Cultura de la Provincia de La Pampa. 55 pág.
Las poesías de Juan José Sena comunican la soledad del poeta, la farsa social y la dificultad de comunicación; en las de Jorge Bertolino se perciben las ambigüedades entre un mundo terrenal y celestial; se entrelee un mensaje apocalíptico.
Los cuentos asumen diversos tintes; más realista, más existencial. En el caso de Margarita Monjes, la historia y los datos locales se entretejen en el relato ficcional; mientras que en los de Fabiana García Pascual y Leda García de Fiorucci dan paso a lo absurdo, a las condiciones sociales que se desdibujan entre la realidad y la fantasía.
Tierra Escrita (poesíacuento), expresión que liga la palabra al espacio desde donde se escribe, real o metafísico, individual o colectivo. (A.C.)
TRILOGIA DE AUSENCIAS (teatro), OSO MAGICO ARAUCANO y PROTOCOLO (cuentos). Edición del Certamen Literario “Vivir en Democracia con Justicia Social” de la Subsecretaría de Cultura (2002).
En esta obra el autor recupera un momento histórico de persecución política, de desapariciones, y sobre todo, de dolor. A través de los intensos diálogos de los personajes de ficción, se plantea la lucha contra el olvido, la superación de las ausencias y la búsqueda de identidad.
“Trilogía de ausencias” es una pieza teatral digna que llega a cautivar al lector, aunque será, seguramente, la puesta en escena aquello que le otorgará mayor sentido a la obra.
En tanto, los cuentos de Luis Dal Bianco transitan en una singular dimensión. El espacio, el tiempo, los personajes, el lenguaje, todo se entrecruza y se contamina, con un cierto tono de ironía, entre la ciencia, la tecnología, la literatura, las creencias. Las historias de estos dos relatos transitan y se suspenden en la línea de lo real y de lo absurdo, de lo verdadero y de lo falso. Por eso, en la Presentación el mismo autor se cuestiona “si la ambivalencia y la contradicción no es una característica más distintiva del hombre que su racionalidad”.
Sintetizando: las páginas de este libro no sólo integran dos géneros literarios, también unen a dos escritores jóvenes que comparten una idea: la de la literatura “como una región que se habita también cuando se huye del olvido”. (A.C.)
LIBRELIBRO.LETRAS PARA LA PAZ Y LA JUSTICIA. “Vivir en Democracia con Justicia Social”, y “Año Internacional de la Paz”
LIBRELIBRO. Edición de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa, 1989.
Librelibro es el resultado de la selección de las obras presentadas en el Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social”. Los textos, en general, aportan claves significativas para conocer e interpretar esas diferentes percepciones de las costumbres, del acontecer histórico, del espacio geográfico, de los roles sociales, de las amenazas de la vida y de la muerte, que reconocidos escritores de La Pampa logran traducir mediante la palabra.
Desde el Prólogo -en el que Doris Gonzalo realiza una análisis focalizado en la escritura como “herramienta para averiguar lo desconocido, para decir lo no dicho, para buscar lo perdido, para recordar lo olvidado”-, el libro se abre “libre” para una plena comunicación con el lector.
Integran esta edición: cuentos y poesías de Mirtha Amestoy (“Las palomitas del Bajo”, “Historia de amor y desamor”, “Vivir sin Teodoro”, “Las reiteradas muertes-I, II, III y IV”); y de Ana Viglianco de Apa (“Sólo porque trabajaron y amaron o una historia de amor en el puesto del Matasiete”, “Facundo”, “Dueño de la tierra y el sol”, “Al corazón de un arriero”, “Coyam”); cuentos de Juan Carlos Pumilla (“El flaco Juan”, “Ese hombre”) ; poesías de Olga Reinoso (“Estafa”, “De regresos y añoranzas”, “Delirio), y una obra teatral de Juan Aldo Umazano, “Mutaciones”. (A.C.)
LETRAS PARA LA PAZ Y LA JUSTICIA. Corresponde a los Certámenes de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social”, y “Año Internacional de la Paz”, 1986. Editado por la Dirección General de Cultura de la Provincia de La Pampa.
La antología está integrada por textos -cuentos, poesías y un ensayo de Juan José Sena, Celina Mauro, Armando Inchaurraga, Juan Carlos Pumilla, Teresa Pérez, Nilda Redondo, Carlos Correa, Jorge Bertolino y María S. de De la Torre.
La temática de los textos es recurrente (el tiempo, los vínculos, la pobreza, la infancia, la marginación social, entre otros), pero logra sintetizarse en el título del libro, que alude a dos eternos ideales como son la paz y la justicia, y a un oficio o ámbito que mucho tiene que ver en la lucha por su conquista: el de las letras.
En cuanto a los personajes, resultan arquetípicos, si consideramos que representan a diferentes sectores sociales: el boyero, el inmigrante, el hachero, el escritor, la mujer rural, el aborigen, todos transitan por ambientes pueblerinos, rurales, que dan marco a cada ficción narrativa o poética. (A.C.)
TIRINTINTIANDO. Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social” de 1989.
TIRINTINTIANDO. Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social” de 1989.
Una antología de literatura infantil que incluye cuentos y teatro de títeres. En Tirintintiando y El novio cuenta cuentos, Graciela Pascualeto busca despertar la imaginación por medio de lectura y también de la representación, otra posibilidad de “tirintintiar” e inventar nuevos cuentos, como los mismos personajes lo proponen.
Entre las historias de María de los Angeles Carbonetti, encontramos la de la Señorita Bruja que fabricaba mermeladas caseras, la de El árbol tristón de un pueblito perdido de La Pampa, y la de Los libros voladores, que decidieron escapar de la Biblioteca porque nadie los leía. Para continuar con los hechos insólitos se suman los cuentos de Nidia C. Tineo, Historia en el país de la mentira y El cuento de la brujita Malhecha.
Tirintintiando, una palabra mágica que está buscando -como aquellos “libros voladores”-, lectores curiosos para seguir jugando. (A.C.)
LA TIENDA DE LOS CUENTOS de María de los Angeles Carbonetti.
LA TIENDA DE LOS CUENTOS de María de los Angeles Carbonetti. Subsecretaría de Cultura, 1995.-
La mágica expresión “Había una vez...” adquiere sentido con las aventuras de Otto, los recursos del Contador de Cuentos, y el sorprendente “Abuelete remontanietos”. En La tienda de los cuentos, la autora propone breves relatos para leer y jugar. (A.C.)
EL SUEÑO DE LOS BASTARDOS
EL SUEÑO DE LOS BASTARDOS. La lucha por la provincialización de La Pampa. De Norberto Asquini. Certamen Literario “Vivir en Democracia con Justicia Social”. Subsecretaría de Cultura, 2000. (73 pág.)
Asquini, historiador de sólida trayectoria, aborda en este trabajo el proceso de luchas políticas y de formación del territorio, desde la Ley de 1884 que organizó los territorios nacionales hasta la provincialización de La Pampa, en el año 1951.
En este ensayo, ahonda y focaliza el análisis precisamente en el movimiento provincialista pampeano, en ese tránsito, en ese período en que diferentes intereses económicos y políticos influyeron en el destino de esta Provincia.
Sustentando su análisis en fuentes de irreprochable valor, como son los documentos parlamentarios, legislación, periodísticos y otros estudios históricos, el autor fija su postura crítica no sólo acerca del tema, sino también acerca de los tratamientos anteriores, sin perder de vista la influencia en el imaginario colectivo del “ideal autonomista” que nutrió a aquellos territorianos. (A.C.)
ANTOLOGIAS Del Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social”
ANTOLOGIAS Del Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social”
ESCRIBICIONES. Edición del Certamen de Literatura “Vivir en Democracia con Justicia Social” de la Subsecretaría de Cultura y Comunicación Social de la Provincia de La Pampa, 1988.
Apenas abierta la página del Índice, el libro nos incita a aventurarnos en la lectura de estos quince textos que, tanto desde el contenido que se predice en los títulos, como en el nombre de sus autores, ya anticipan una literatura vinculada al espacio y el tiempo vividos, a la búsqueda de raíces, a la incertidumbre de la existencia individual y colectiva.
Juan José Sena, Mirta Amestoy, Pablo Fernández y Aldo Umazano, desde cada género de ficción, logran poblar estas páginas de personajes que luchan por sobrevivir y, sobre todo, de pertenecer, ...a una clase, a una tierra,... a un lugar. Ése escenario es La Pampa, que se convierte en un lugar mítico, trastocado por un tiempo cíclico, y al mismo tiempo, trágico.
Hebe Monges en un cuidadoso Prólogo, aporta su postura acerca de cada uno de los textos, no sólo referida a las estrategias discursivas, sino también a la construcción de los significados de los textos. De tal modo que nada queda afuera, salvo aquello que el lector, desde su propio “lugar de lectura” quiera aportar.
Y para orientarnos, nada más que nombrar los títulos: Poesía: Costumbre de sirenas, Ley de Médano, Letanías para la hora del crepúsculo, Caravana de ancestros por el sueño de Médano del Páramo, Memoria de difuntos de una pampa que fue (Juan José Sena); No me canso de hurgar en esta casa, Para nombrarte ahora es necesario, Van a tener que amarte los que entienden (Pablo Fernández): Cuento: Arraigo, Biografía de Jacinto, La Promesa (Mirta Amestoy); Tiempo de médano, Lamento de Crespín por las hachadas en la hora primera de la culpa, La trampa de la soledad (Juan José Sena). Teatro El saco negro (Juan Aldo Umazano). (A.C.)
SOLAMENTE POEMAS Y CANCIONES de Roberto Yacomuzzi, 1993.
SOLAMENTE POEMAS Y CANCIONES de Roberto Yacomuzzi, 1993.
Versos de amores y nostalgias, de partidas y regresos, de arenas, de cielos y silencios que se quiebran con la música, sintetizan la pregunta de poeta: “Cómo será la vida sin un sueño… / tal vez como los sueños sin un canto.”
CRONICAS DEL FUEGO. LUCHAS POPULARES, PERONISMO Y MILITANCIA REVOLUCIONARIA EN LA PAMPA DE LOS ’70.
CRONICAS DEL FUEGO. LUCHAS POPULARES, PERONISMO Y MILITANCIA REVOLUCIONARIA EN LA PAMPA DE LOS ’70. De Norberto Asquini. Santa Rosa, Ediciones Amerindia, 2005.
La edición es producto de un intenso y largo trabajo de investigación periodística, cuyas fuentes fueron los testimonios de quienes protagonizaron ese momento histórico, documentos judiciales, periodísticos, fotográficos y audiovisuales, además de un gran caudal bibliográfico.Tres son las partes que lo estructuran y refieren los conflictos sociales de la década del ‘70, en distintos ámbitos; todas aluden a la metáfora del fuego: “Los tiempos del incendio”, “La fragua y el infierno” y “La furia y la sangre”.
CON UN NIÑO EN EL ALMA de Hilda Correa López de Carrizo.
CON UN NIÑO EN EL ALMA de Hilda Correa López de Carrizo.
Los poemas, si bien destinados a niños de entre 4 y 8 años, son un deleite para lectores de todas las edades, por sus temas (vinculados a la escuela y a la vida cotidiana), sus ritmos y su sencillez. Poesías, adivinanzas, coplas, canciones de cuna; algunos, como “Cierra los ojitos”, “Nana de ángel”, “De sol y de Canela”, “La de La Pampa”, entre otros, fueron musicalizados por Ernesto del Viso y Alejandro Winggenhauser.
Hilda Correa nació en Eduardo Castex y, después de un breve período en Ingeniero Luiggi, se radicó definitivamente en la ciudad de Santa Rosa. Fue docente en los niveles Primario, Secundario y Terciario, y escritora; su producción abarca varios géneros: poesía cueto, ensayo, e investigación en las áreas de educación y folklore. Cuenta con varias obras publicadas en diferentes antologías, como: La Pampa cuenta y canta, Cancionero infantil ilustrado-Sonrisa sana, La Escuela Normal, institución fundamental en la vida de Santa Rosa, La narrativa folklórica en la educación- Propuestas para su aplicación en los niveles pre-primario y primario, etc.
EL AGRO EN LA CULTURA PAMPEANA. José Escol Prado.
EL AGRO EN LA CULTURA PAMPEANA. José Escol Prado. Santa Rosa, Ediciones Amerindia, Nexo/di Nápoli, 1998.
Tal como lo manifiesta Ana María Lasalle en el Prólogo “fue el primero en exponer y resignificar esa media centuria agricultora (1900-1950) y su cosecha de cultura”, es decir, en valorar la importancia del agro en la vida de la población pampeana. En palabras de Prado: “He creído necesarios hacer ese esbozo, porque estimamos que existe una estrecha relación con el otro cultivo: el de la sociedad formada por esos individuos. La cultura pampeana.”
El libro incluye, además de este ensayo que corresponde a la disertación sobre temas regionales pronunciada en 1954 en Bahía Blanca, el cuento La Tormenta -del mismo autor-, una poesía de Edgar Morisoli, y algunas recomendaciones para docentes o eventuales lectores. (A.C.).
VIAJE AL INCREIBLE PAIS DE LOS CAMPOS VERDES. Victorina Carlassare
VIAJE AL INCREIBLE PAIS DE LOS CAMPOS VERDES. Victorina Carlassare (con grabados de Dini Calderón). Santa Rosa, Ediciones Amerindia, Nexo/di Nápoli, 2005.
Después de treinta años Victorina Carlassare publica este cuento que, en 1975 recibió el premio nacional "Hans Christian Andersen" al mejor cuento de maravilla. Con las ilustraciones de la artista plástica Dini Calderón, se combinan en el libro texto e imagen, conocimiento y sensibilidad, en la creación de una ficción que, en definitiva, muestra la preocupación por el ser humano, la naturaleza y las costumbres del mundo en que vivimos.
Recomendada para niños a partir de los 8 años de edad, esta tierna historia contextualizada en un tiempo futuro, permite vivir una verdadera "aventura de maravilla".
LA TIA MAURICIA Y SUS AMIGOS- Palmira Rodríguez de Litterini
LA TIA MAURICIA Y SUS AMIGOS, de Palmira Rodríguez de Litterini (con ilustraciones de Facundo Litterini). Santa Rosa, Servigraf/Muñoz, 2001.
INVITACION A LA MEMORIA-PEQUEÑAS HISTORIAS PARA NO OLVIDAR
INVITACION A LA MEMORIA-PEQUEÑAS HISTORIAS PARA NO OLVIDAR, de Estela Filippini. General Pico, Impresora Argentina, 2005.
El símbolo del “viaje” atraviesa toda la narrativa, especialmente en relatos como “La aguada de los zorros”, “El Destino”, “El primo Louis, “El pañuelo de seda”, “Los hacheros del monte” o “El tren”. Los personajes son peregrinos que transitan estas páginas del mismo modo que lo hicieron por la vida, y el tren, es el elemento que, en varios casos, materializa ese tránsito y determina los destinos.
La dimensión espacio-temporal circunscribe los hechos narrados: los nombres de Chapeaurouge, Maggiorotti, Palau, Filippini, o lugares como Foto Venus, Cine Centenario, Bar Fernández, La Fundadora, y hasta el bar O’Lar, marcan el entrecruzamiento de voces y sitios de distintos tiempos.
Invitación a la memoria –ilustrado por la artista plástica Helena Alí- es, sin dudas, un libro lleno de historia, pero sobre todo, de una indescriptible sensibilidad, que la autora pudo expresar a través de la creación literaria. (A.C.)
CUENTOS DEL MONTE Y DE LA CHACRA de José Escol Prado
CUENTOS DEL MONTE Y DE LA CHACRA de José Escol Prado. Fondo Editorial Pampeano (2005- 2da. edición).
José Prado, (1916- 2001) se ha convertido a través de la literatura y del periodismo, en un testigo omnipresente del acontecer socio-histórico de La Pampa. Por eso esta reedición de su obra publicada en 1988 y prologada por Juan Ricardo Nervi, es una revalorización del texto ficcional, y a través de él, de las situaciones de la vida cotidiana que alcanzan la dimensión histórica de la pampa agrícola.
Desde el título se establece la localización espacial donde se sumergen los personajes, colonos de otro tiempo, mediante una narración sumamente descriptiva que establece un estrecho vínculo con la realidad. Entre estos relatos, encontramos “El vestido de novia”, “El Pique”, “La tormenta”, “Quincena” y otros.
DANZAS CRIOLLAS PAMPEANAS
DANZAS CRIOLLAS PAMPEANAS de Stella Maris Prado y Alicia S. Francia. Santa Rosa, Nexo/di Nápoli, 2005.-
El estudio aborda el lenguaje corporal y musical desde un enfoque y una propuesta integral, centrándose en un objeto particular: las danzas criollas de la región pampeana – como el Gato, el Triunfo, la Firmeza, la Huella, el Cielito, el Cuando, el Pericón y otras-. También se hace referencia al “purrun”, la danza como parte de la ceremonia mapuche, el nguillatun.
Con acierto, y desde la experiencia pedagógica y la investigación permanente, expresan las autoras: “Conocer danzas folklóricas argentinas es una apuesta a un camino de defensa del patrimonio, a una cultura viva que ayuda a definir los rasgos de nuestra propia identidad”. Por ello, esta edición de excelente calidad en textos e imágenes, concentra no sólo conceptos, historia y regionalización de las danzas folklóricas, sino también las coreografías, los atuendos, las modas y sobre todo, los aspectos metodológicos del proceso de enseñanza/aprendizaje.
Danzas criollas pampeanas, un aporte significativo para conocer y preservar nuestras tradiciones, para orientar el desarrollo de aptitudes o revisar las prácticas. (A.C.)TOPONIMIA INDIGENA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA -Rodolfo Casamiquela.
TOPONIMIA INDIGENA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA de Rodolfo Casamiquela. Cooperativa Popular de Electricidad y Ministerio de Cultura y Educación del Gobierno de La Pampa, 2005.
Casamiquela (Ingeniero Jacobacci, 1932) es un investigador de reconocida y comprometida trayectoria en Paleontología y la Antropología (especialista en etnología patagónica).
El libro está prologado por Walter Cazenave y Edgar Morisoli, y es un aporte más a la construcción de la identidad pampeana, en este caso a través de la Toponimia (topos: lugar; onoma: nombre), ciencia que permite estudiar los nombres geográficos que definen elementos del paisaje, de la flora, de las creencias o los mitos de los pueblos aborígenes, primitivos habitantes de esta tierra.
El significado de los nombres es una inquietud de todo ser humano, porque ellos explican, connotan, referencian. Esta reedición (ampliada) de la Geonimia de La Pampa (1968) es una valiosa fuente, para actuales y futuras generaciones y para la preservación de los nombres provenientes de las lenguas indígenas (araucano, tehuelche, ranquel). Aparecen en las páginas, los nombres de Departamentos y los topónimos de sitios y localidades según las secciones catastrales, con sus correspondientes variantes y explicación de sus significados.
Docente, asesor cultural, creador de museos regionales, editor y conferencista, Rodolfo Casamiquela propone con esta nueva edición una relectura y revisión de la denominación de lugares o parajes, y al mismo tiempo, su valoración como patrimonio cultural pampeano. (A.C.)
EL COMPROMISO POLITICO Y LA LITERATURA -RODOLFO WALSH-
EL COMPROMISO POLITICO Y LA LITERATURA-RODOLFO WALSH-Argentina 1960-1977. De Nilda Susana Redondo. Universidad Nacional de Quilmes, Amerindia, 2001.
Autor, texto, contexto e ideología podrían ser algunas de las palabras-síntesis de este estudio; sin embargo, Nilda Redondo, desde una perspectiva plural, agrega a su trabajo un “plus” de compromiso político y literario. Desde la primera a la última página, abre un debate acerca de la cultura, de las ideas sobre el arte, la literatura y la política, del rol de los intelectuales, de los medios.
Entre ellas, emerge la figura de Rodolfo Walsh (1927-1976), militante, escritor, periodista; es el paradigma del compromiso político, porque –según Redondo- “plasma una teoría de la comunicación desde la lucha de clases, desde la confrontación con el aparato de poder.” El análisis aporta múltiples miradas a su obra (Operación Masacre, ¿Quién mató a Rosendo?, Un oscuro día de justicia, Carta abierta de un escritor a la Junta Militar, Esa Mujer, etc.), a las ideas, a las teorías y prácticas culturales que la atraviesan; y también incluye a otros tres escritores de la época: Urondo, Conti y Gelman, ligados a la misma causa política e intelectual.
El compromiso político y la literatura es un excelente trabajo que puede ser abordado siguiendo diferentes propósitos de lectura, pero sobre todo, permite seguir reflexionando acerca de literatura y realidad, de contextos de producción y de recepción de la obra literaria, y en ese puente, acerca de los individuos y las ideologías. (A.C.)
UN PIONERO Y DOS MOMENTOS – Raúl Benéitez-.
UN PIONERO Y DOS MOMENTOS –Memorias Raúl Benéitez-. De Nora Lidia Saldaño. Nexo/di Nápoli, 2005.
La celebración del Cincuentenario de la Dirección Provincial de Vialidad, sumada a la experiencia vivida y a la memoria de Raúl Benéitez dieron el sustento capital para que Nora Saldaño se aventurara a gestar –según sus palabras- “Un ensayo de retrospección en estas páginas, en un intento de acercarme al mundo Vial para entenderlo y explicarlo por medio de la palabra escrita...”
El libro recopila nombres de pioneros y los avances de la red caminera que hicieron posible la unión de lugares situados en los distintos puntos cardinales de la Provincia. Las máquinas, las rutas, los pueblos, la gente, las autoridades; también las anécdotas del personal y los conflictos, son recuperados por la memoria de un verdadero “un hombre de campaña”.
La narrativa ha dado lugar, en algunas de las páginas, a fotografías o documentos periodísticos, pero también a la palabra poética de distintas autoras para evocar épocas, lugares y personajes que fueron “haciendo caminos”. (A.C.)
EN TORNO DE LO RURAL... matices de la Geografía.
EN TORNO DE LO RURAL... matices de la Geografía. Norma Medus (comp.). Universidad Nacional de La Pampa, Facultad de Ciencias Humanas, Instituto de Geografía. Santa Rosa, 2003.
Una variedad de miradas de la realidad y, en particular, de la problemática rural, es la que da cuerpo y significado a este valioso volumen. Los estudios se enmarcan en un proyecto de trabajo conjunto entre varios docentes e investigadores pampeanos y chilenos, quienes abordan su objeto de estudio desde un enfoque multidisciplinario, atendiendo a las dimensiones culturales, sociales, políticas y económicas que atraviesan el espacio rural en ambos países.
CRONICAS POLICIALES DE LA PAMPA VIEJA - Pedro Eugenio Vigne.
Santa Rosa, 2003.
Las difíciles relaciones humanas en los primeros años de vida del Territorio Nacional de La Pampa Central constituyen la esencia de este trabajo, donde se recurre a expedientes judiciales para rescatar los sucesos policiales ocurridos, en general, en el ámbito rural.
Pedro Vigne dedica un significativo espacio a la cita de segmentos muy interesantes de antiguas circulares y sumarios policiales, y otros documentos incorporados a los expedientes, con el propósito de testimoniar costumbres, valores, modos de vida, creencias y ,sobre todo, delitos y otros conflictos -de diferentes magnitudes- entre los viejos pobladores de estas tierras.
Historias de vecinos, de parroquianos, de bandoleros, y bandidos que tuvieron como escenario lugares aledaños a distintos pueblos (Intendente Alear, Cuchillo Có, Carro Quemado, Toay, Victorica, Guatraché) se ilustran con sugestivas fotografías que remiten a la época. (A.C.)
PAMPA CENTRAL –Movimientos Provincialistas y Sociedad Global
PAMPA CENTRAL –Movimientos Provincialistas y Sociedad Global –Primera y Segunda Parte, de Jorge Etchenique. Departamento de Investigaciones Culturales, (2001 y 2003).
En el primer tomo, la investigación se concentra en los hombres, las iniciativas y movilizaciones en pro de la autonomía en un período que abarca de 1884 a 1924, para continuar en el segundo, con la última etapa del proceso y la institucionalización del territorio (de 1925 a 1952).
Se abordan, también en esta interesante publicación, las variables que influyeron en las distintas secuencias y épocas de este movimiento colectivo, como la educación, la prensa, los partidos políticos, los sucesos nacionales e internacionales, etc. Jorge Etchenique condensa aquí la historia de una causa popular, de una lucha entre impulsores y opositores, que, finalmente, concluyó con la emancipación política.
Pampa Central es, sin duda, un estudio cuyo valor se sustenta no sólo por la legitimidad de los datos, la riqueza de la información y la seriedad de análisis, sino también por el significado esencial que trasmite y se aproxima, tal vez, a impulsar nuevas utopías. (A.C.)
HISTORIA DE LA PEDAGOGIA EN EL TERRITORIO DE LA PAMPA CENTRAL (1884-1930) -Elva Chávez de Festa y S. Bibiana Falco.
Santa Rosa, Nexo/di Nápoli, 2003.
Un estudio que, a partir de una concreta delimitación histórica, intenta dar explicaciones a situaciones más actuales. Partiendo desde la Ley 1420, las autoras analizan distintas variables que intervienen en el proceso educativo, para destacar los aspectos más relevantes en el Territorio Nacional de La Pampa.
La educación normalista, la escuela técnica, la escuela rancho, la escuela rural, las escuelas religiosas, las escuelas privadas, son abordadas desde diferentes perspectivas (sociales, antropológicas, históricas, ideológicas, de género). También se mencionan aquellos pensadores y pedagogos que a través de sus ideas y acciones, provocaron cambios significativos en la educación argentina.
La construcción de la pedagogía pampeana queda expuesta en estas páginas para la reflexión de la comunidad educativa y la sociedad en general. (A.C.)
ELEMENTOS DE DERECHO A LA INFORMACION -Alberto J. Acosta
Ediciones Amerindia, 2002.
Alberto J. Acosta, Nació en Catamarca en 1963. Se graduó como abogado en la Universidad Nacional de Córdoba en 1986. Ese mismo año se instaló en Santa Rosa, donde reside actualmente. Desde dicha base ejerció el periodismo y la abogacía; obtuvo dos becas de estudio en EE.UU. y desarrolló una prolífica tarea como docente en la cátedra Derecho a la Información de la carrera de Periodismo en la UNLPam.
Como docente universitario, el autor indagó en fuentes del derecho a la información (internacionales, nacionales y también locales). En el libro Elementos de derecho a la información hay un desarrollo importante de los aspectos del rol institucional de la prensa en los sujetos: ciudadanos, periodistas y medios de prensa. De gran utilidad didáctica resultan el tratamiento del derecho a réplica, deontología del periodismo, la responsabilidad civil y penal en fallos ejemplares.
Otras obras del autor: El monstruo en la laguna (novela), Vamos por partes (novela), La historia del Chalo (narrativa infantil), y cuentos editados en antologías como Silencios que se escapan (Subsecretaría de Cultura) y La Llanura Pampeana (Colihue). (D.A.)
LIBRO DEL GHENPIN de Juan Carlos Bustriazo Ortíz.
Editado por la Cámara de Diputados de La Pampa, 2004.-
La obra, escrita en 1977, se concreta en esta edición para enriquecer las letras de La Pampa. Bustriazo Ortiz, es nuevamente el “dueño de la palabra” (ghenpín), representada en 51 poemas, que evocan e invocan espacios, tiempos y personajes, para crear un universo casi mágico desde la estética de la palabra.
El poeta juega con el lenguaje para sugerir y crear, para nombrar la realidad de sus horas, la realidad de otros seres, y de sus fantasmas. Bustriazo deja su impronta particular en estos versos que resurgen entre luces y tinieblas, en la intimidad del barrio. Dora Battistón, autora del Prólogo y notas de esta edición, sostiene que “esa percepción simultánea de la realidad mimetizada envuelve al lector en el vértigo, cuando no en la perplejidad”.
Otras obras del autor: Invitación al campo, Elegías de la piedra que canta, Aura del Estilo, Unca Bermeja, Los Poemas Puelches y Quetrales. (A.C.)
LA ESCUELA APLICADA –Familia, aprendizaje y conducta-
de Ana María Martín. Ediciones Amerindia y Universidad Nacional de Quilmes, 2002.
El libro está motivado en el malestar en la escuela, de los docentes y los alumnos. Plantea cuestiones institucionales atinentes a la familia, la escuela, la formación docente, el desgranamiento escolar. Cuestiona algunos supuestos que aparecen en el pensamiento docente con el objetivo de poner en evidencia y alertar acerca de mecanismos que resultan obstructivos para los fines de la escuela. Viendo en qué medida ciertas formas de vinculación con el sistema llevan a la puesta en marcha de salidas restrictivas para el objetivo conjunto y para el desarrollo integran de los sujetos considerados individualmente. Esta obra trata de contribuir con la búsqueda de alternativas útiles al propósito de la institución escuela, que es brindar la mejor educación posible a toda la población escolar del país.
Otra obras de la autora: Los docentes y el conocimiento, La conducta en la escuela, Grupos de reflexión sobre la tarea docente, Cuestiones de vida y muerte. (D.A.)AGRESIVIDAD EN EDUCACIÓN de Ana María Martín
(con Prólogo de Graciela Pascualeto). Ediciones Amerindia. Santa Rosa, 2005.
Ana María Martín es psicóloga y se desempeña en el campo de la clínica. Su interés se ha centrado en las configuraciones vinculares, tanto las que hacen al campo de la educación como las que , como la familia, los grupos y las instituciones, son formadoras de los seres humanos. Ha trabajado en capacitación docente y produjo obras en esa línea, también ha publicado reflexiones acerca del trabajo con grupos de niños y de padres de niños con problemas. Colabora con trabajos periodísticos sobre psicología y educación.
Agresividad en la educación está dirigido a quienes se interesan y ocupan de la conducta de los alumnos de las escuelas argentinas. En base a notas aparecidas en un Suplemento Cultural se ha querido ampliar la mirada hacia contextos y formas de vinculación que propician la desmesura de la agresividad, para avanzar en el planteo de enfoques tendientes a abrir otras alternativas pedagógicas. Considera las maneras imperantes en la cultura para afrontar problemas, cuestiones que atraviesan la Institución Educativa y los grupos escolares en el funcionamiento. Incursiona en la función educadora de la familia y en los modos de pensar de los docentes, muchas veces ligados al llamado “sentido común”. Este libro quiere sumar, entonces, para una escuela que importe, que reconozca, que enseñe, en la que todos puedan crecer. Que ayude a recuperar la esperanza en los otros, que somos nosotros. (D.A.)
EPOPEYAS PAMPEANAS- Narradores 1
ES una edición conjunta del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, la Subsecretaría de Cultura de La Pampa y la Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Ltda., del año 1998.
El libro está presentado por la Asociación Pampeana de Escritores y prologado por Susana Berdasco y Natividad Ponce. En ambos textos que preceden a los literarios, se resalta “esta tierra, esta gente, esta silenciosa epopeya popular” como marco referencial de la literatura pampeana, cuyos creadores “miraron de modo agudo y sencillo, original pero sin estridencias, el paisaje, los recuerdos de infancia, las costumbres, el humor de los paisanos, las experiencias de los chacareros, la vida cotidiana de los pueblos...”.
El corpus de textos narrativos de esta antología está conformado por obras de relevancia en la producción literaria pampeana: Hija de la ciudad de Walter Cazenave, El Trotecito de Edgar Morisoli, ¿Por qué ha matau eso animalito? de Cesáreo Gómez, Migas de pan de Norberto Righi, Quincena. Cuentos del monte y de la chacra de José Escol Prado, Recuerdos en azul de José Luis Macaggi, Los adioses de Olga Orozco, El toro colorado de Gustavo Marcelo Hopff, Silueta en rojo de Mirtha Isabel Amestoy, Tristán y la calandria de Juan Ricardo Nervi, La tumultuosa despedida de Willy el elegante de Ana María Lasalle, Jabalíes de Margarita Monges, Yo maté al Bautista de Hugo M. Redondo, Faustino: la hora sexta de Celina Mauro y El encuentro de Juan Carlos Pumilla.
Epopeyas pampeanas permite, sin lugar a dudas, un encuentro que trasciende la ficción, para evocar la historia, la geografía, las creencias, las costumbres, los conflictos individuales y sociales del pasado de La Pampa. (A.C.)
GENTE DE LA TIERRA de José Carlos Depetris.
Ediciones De La Travesía, 2003.
Subtitulado “Los que sobrevivieron a la conquista, con nombre y apellido. Censo de 1895. Pampa Central.”, se trata, según su autor, de un “estudio revisionista del sustrato étnico del poblamiento pampeano”, desde un enfoque de las relaciones interétnicas. En estas páginas se especifica la población aborigen por departamento, con nombre y apellido, procedencia, etc., correspondiente al año 1895 en el Territorio Nacional de La Pampa Central, aporte de inigualable valor para la historia y la identidad étnica.
El análisis de testimonios, documentos y datos censales concretos acerca de la población indígena, tiene el propósito de contribuir a la búsqueda de referencias al origen familiar de los actuales descendientes.
La valoración en palabras de Angel Cirilo Aimetta, en el Prólogo a la edición, es contundente: “esta inapreciable (y única) investigación genealógica de los ranqueles que habitaron y aun habitan el suelo pampeano, (...) superador de antinomias, deméritos y discriminaciones étnicas.”.
José Carlos Depetris, otras obras autoría y co-autoría: “Pampas del Sud”, “Crónicas Ranquelinas”, “Memorias de las jornadas ranquelinas”, “Los Rostros de la Terra”, “El gran viaje de Luis de la Cruz”. (A.C.)FATIGATTI & PURICHELLI (teatro), de Omar Lopardo.
Fondo Editorial Pampeano, 2004.
Lopardo concreta aquí una obra que en la década del 90 mereció el Premio Argentores. Fatigatti & Purichelli son los nombres de dos personajes arquetípicos, víctimas del proceso privatizador, que se resisten al desempleo. La obra desarrolla un conflicto que alcanza situaciones extremas, donde no falta la ironía y el dramatismo, producto de la ruptura de las relaciones humanas. Entre lo real y lo fantástico, los personajes evolucionan en sus concepciones y en sus actitudes, pasando por la ingenuidad, la ira y el abatimiento. Una obra destacable para la lectura y la representación.
Omar Lopardo, nacido en Santa Rosa y reconocido en el ambiente teatral de la provincia de La Pampa y de Buenos Aires, después de iniciarse como actor, comenzó a transitar el camino de la escritura de textos teatrales y guiones televisivos y, también, de la dirección teatral de obras para niños y para adultos. Algunas de las distinciones que obtuvo son: “Y usted ¿de qué murió?” (Premio Argentiores); “Mishifuces” (premiada por el Instituto Nacional del Teatro), “Trilogía de Ausencias” (primer premio del Certamen Vivir en Democracia con Justicia Social de la Subsecretaría de Cultura). (A.C.)
TIERRAS DE LA MEMORIA DE Wálter Cazenave
Ediciones de
Estos cuentos presentes en Tierras de la Memoria muestran la realidad de escenarios diversos como, La Pampa, Estambul, España, Buenos Aires o París. Los personajes también son variados: Don Quijote, un imitador de Gardel y Bairoletto.
HISTORIAS DE LA PAMPA DESCONOCIDA
Edición de la Asociación Pampeana de Escritores.
Incluye el material presentado por poetas, historiadores, investigadores y estudiosos del medio en el Ciclo de charlas y debate sobre Historia Regional. Este Ciclo surgió en el año 2002, luego de que se conformó la Comisión de Historia Regional en la APE, cuyo objetivo era la difusión del pasado pampeano.
Cada una de las charlas pretendieron ser la divulgación de aspectos poco conocidos sobre el pasado regional. Los Ciclos se titularon: 1. Las venas abiertas; 2. Luces y sombras de nuestros hombres; 3. Promisión, desventura y éxodo; 4. La historia día a día.
Los disertantes: José Carlos Depetris, Jorge Etchenique, Juan Carlos Pumilla, María Angélica Diez, Leonardo Santesteban, Juan Pablo Morisoli, Francisco Milton Rulli, Silvia Crochetti, Raúl Hernández, José Alvares, Pedro Vigne y Margarita Bastián. (D.A.)
PAMPA ADENTRO –Cuentos Regionales-
de Rosa B. Van Autenboer. General Pico, Editorial Alhue, 2004.-
Rosa B. Van Autenboer es miembro del Grupo de Escritores Piquenses. Es nativa de Rancul, pero desde hace muchos años reside en General Pico. Especialmente, entre estas dos geografías se sitúan los relatos editados en este libro, que le permiten llevar a la ficción la vida de los hacheros y de los hombres de campo, las costumbres rurales y urbanas, los prejuicios, las creencias.
Los personajes de estos “cuentos regionales” se sustentan en la realidad e identidad propia de cada lugar, tal es el caso de “El facón” o “La Sierra de la Vida”, y aquellos vinculados a la ciudad de antaño como “Al pié de la vaca” o “Dos pasajes a General Milonga”.
En Pampa Adentro, la autora logra sumar sus recuerdos y sus vivencias al estudio del pasado pampeano, para convertirlos en rica materia de una narrativa ágil y entretenida para lectores de todas las edades. (A.C.)CLAVE DE SAL
Este libro pertenece al investigador Julio A. Colombato. Es una edición correspondiente al año 1996, realizada por el Instituto de Historia Regional de la Facultad de Ciencias Humanas –UNLPam.
Contiene: 1) “El tesoro de Salinas Grandes, documento sobre la implantación de la ganadería en la Pampa”. Siglo XVII y XVIII, de Julio A. Colombato; 2) “Ay Masallé! “ de Juan Carlos Pumilla, texto literario que retoma esos testimonios y, enriqueciéndolos, construye una bellísima obra, como otra manera de escribir historia.
El autor, egresado de la Facultad de Humanidades de La Plata, fallecido en el año 2002, fue profesor titular regular de Historia Económica y Social de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNLPam; Director del Centro de Estudios Regionales –CER- y Director de investigaciones del Instituto de Estudios Regionales –IER- de la misma casa de altos estudios.
En 1969 fundó, con un grupo de docentes y egresados, el Centro de Investigaciones Geográficas –CIG-, dirigiendo un equipo técnico que produjo varios trabajos referidos a la problemática hídrica de la provincia de La Pampa. Fue uno de los investigadores más notables y comprometidos con la historia regional de nuestra provincia.
Otros títulos: Jaque al Rey, Trillar era una fiesta, El largo Viaje de Mme. Soulié, No te olvides de Serafín (estos últimos títulos compartidos en coautoría con Ana María Lassalle y otras. (D.A.)
LA ULTIMA NOCHE DEL IMPERIO de Juan José Sena
Fondo Editorial Pampeano, 1992 (1ra. Edición de la Editorial Universitaria de Panamá, 1977).
La mayor parte de la obra literaria del escritor piquense Juan José Sena se encuentra en diferentes antologías, pero es en esta edición donde encontraremos, exclusivamente, ocho de sus notables cuentos. Uno de ellos, “La última noche del imperio”, es el que le da el título al libro, y sintetiza los conflictos de explotación, usurpación y venganza que tiñen a la mayoría.
Estos relatos condensan una crítica sagaz a ciertos códigos culturales y sociales, y un marcado acento puesto en la intención de denunciar la injusticia a través de las voces narradoras -de seres marginales, víctimas-, como en “Pecado de obsecuencia” o “Eramos de bagual”. La existencia adquiere un sentido trágico para los seres, víctimas del agobio pueblerino, como sucede, entre otros, con los personajes de “Si a mí me pasara lo mismo” y “Benedictus Qui Venit”
La vida o la muerte, -grandes temas de la literatura-, le permiten a Sena indagar en las distintas creencias populares, en la mitología o en la astrología, lo que permite trasladar esas historias situadas en tierras del norte pampeano hasta un lugar mágico, universal donde “nadie es dueño de su Tiempo” ni de su destino (“Y toda la tierra era blanca...”). (A.C.)
PRESENCIA RANQUELINA
: Edición del Departamento de Investigaciones Culturales de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa, 2001.
El trabajo del que da cuenta este libro permite conocer el universo cultural -cuentos, leyendas, creencias, oficios, comportamientos sociales, modos de subsistencia, sistema de parentesco, entre otros-, puesto en evidencia en las narraciones (cuentos de animales, maravillosos y humanos) y conversaciones (con diferentes tópicos) mantenidas con personas representativas de la comunidad ranquel del oeste pampeano.
El proyecto fue coordinado por la Lic. María Inés Poduje y realizado por jóvenes de ascendencia ranquelina, con el propósito de - además del rescate y la difusión de esta cultura-, “contribuir con el afianzamiento de la autoestima de las nuevas generaciones”.
Los relatos obtenidos de los informantes y recopilados en esta edición -con transcripción textual-, constituyen una fuente primaria de información, y por ello complementan la información etnográfica que proporcionan otros documentos para la construcción de la historia de esta etnia, a partir de las formas de vida, contactos y transformaciones culturales, actividades económicas, roles familiares, creencias, vestimenta, artesanías, recursos naturales y contexto geográfico de asentamiento.
Otro aspecto al que se hace referencia en este trabajo es la lengua ranquel -variedad de lengua mapuche-, que sufre el impacto del español y por eso considerada un vernáculo en extinción. Según los testimonios, usar “la lengua” o “hablar en paisano” ha presentado mucha resistencia en la mayoría de los hablantes, y por ello, en algunos casos, recuerdan sólo vocablos aislados. Parte de la memoria colectiva de la población indígena pampeana está contenida en este libro, para valorar y preservar vida y costumbres de los descendientes ranqueles en el pasado y en la actualidad. (A.C.)
APUNTES PARA UNA HISTORIA DEL CINE EN EL TERRITORIO NACIONAL DE LA PAMPA
de Jorge Etchenique y Cristhian Pena. Dpto. de Investigaciones Culturales de la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa, 2003. (49 pág)
El estudio abarca los orígenes (1906) y el desarrollo de la producción y el consumo cinematográfico en el Territorio Nacional de La Pampa, su función socio-cultural, y su inserción en el cine nacional.
Los autores destacan el impacto del cine en la población y la proliferación de salas-bares en las ciudades más importantes de esos tiempos. Se nombran -e ilustran con fotografías reveladoras de la importancia y dimensiones-, esos lugares que concentraban masivamente a la población: en General Pico, Bar y Cinematógrafo La Armonía (1908), Cine-Bar Don Pepe (1909), Cine Bar Centenario (1913), Cine Belgrano Park (1928); en Santa Rosa, La Central (1904) pasó a ser años más tarde Cine-bar La Florida, Confitería “del Gas” (1907), el Teatro Español (incorporó el biógrafo en 1910), y la aparición del Biógrafo “Salón Pampeano”, el Cine-Teatro Marconi (1938), entre otras. A éstas se suman otras salas y actividades desarrolladas en diferentes poblaciones pampeanas.
En la edición se rescatan también las primeras producciones fílmicas –desde su carácter “documental” hasta de “ficción”-, proyección del trabajo de los principales referentes de la fotografía de la época: Martínez en Santa Rosa (“Una galería infantil de niños santarroseños”, 1915), Amé en Ingeniero Luiggi (“El pañuelo de Clarita”, 1919), y Filippini en General Pico (“Carlitos en La Pampa”, -1920- y “Lluvia de cenizas volcánicas en General Pico”, 1932) .
La recuperación de las primeras salas, de las primeras proyecciones y de los primeros realizadores, permite contar con toda una primera historia del cine, cuyo contexto -local, nacional e internacional- claramente sostenido en el trabajo, deja entrever los factores sociales, políticos y económicos que supieron influir sobre la trayectoria de este arte según las épocas y proyectos. (A.C.)
LA SANTA ROSA IMAGINADA EN 1902.
Autoras: Lucía Colombato, María Rosa Di Liscia, Andrea Lluch, Ana María Lasalle y Mónica Luchese. Compiladora Ana María Lasalle. Asociación Pampeana de Conservación del Patrimonio Cultural, Instituto de Estudios Socio-Históricos. Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. (2003)
En la tarea de “recuperar las mayor cantidad posible de fuentes históricas regionales”, desde el Instituto de Estudios Socio-Históricos, se rescata en esta edición un hecho de indudable trascendencia como lo fue la Solicitud al Honorable Congreso de la Nación de los Vecinos de La Pampa Central pidiendo sea nombrada capital definitiva a Santa Rosa de Toay, documento de 1902 preservado por una antigua pobladora, Elena Colombato.
Además del correspondiente marco histórico, la mención de los diferentes intereses económicos, políticos y sociales, la riqueza del libro reside también en el componente visual. Una serie de fotografías de diferentes sitios de la ciudad fueron agrupadas por vecinos de Santa Rosa en 1902 para acompañar y argumentar la petición de capitalización, que en esos tiempos era disputada también por Victorica, General Acha y Toay. La selección, según se interpreta, obedeció a la razón de mostrar “los edificios que aseguraban la presencia del estado”, los poderes públicos como garantía del orden en la sociedad.
Las fotos se convierten en una serie documental sumamente interesante y, al mismo tiempo, constituyen un relato histórico puesto que remiten a un espacio, a una época, a una problemática política y social. (A.C.)CUENTOS Y LEYENDAS DE LA PAMPA
de María Inés Poduje y Nélida Giovannoni. Publicado por el Fondo Editorial Pampeano, 2002 -2º edición- (377 pág.).
El libro responde a una recopilación de la narrativa oral - específicamente, del cuento y la leyenda- de antiguos pobladores de algunos lugares de La Pampa.
El objetivo del trabajo ha sido la recuperación y el estudio de la tradición oral, lo cual nos permite conocer el universo cultural de una comunidad e introducirnos en algunos conceptos acerca de la narrativa folklórica. En la transcripción y sistematización del corpus, los cuentos han sido clasificados en: “De animales”: El zorro y el peludo, El tigre y el zorro, El zorro y el avestruz, El perro y el gato; “Humanos”: Pedro Urdemales, La mujer porfiada, Los buñuelos; “Religiosos y morales”: El hombre que vendió su alma al diablo; y “Maravillosos” como La niña que perdió su honor, entre tantos otros que enriquecen la literatura oral.
Las leyendas también aparecen agrupadas en “Etiológicas” (aquellas que explican el origen de nombres de lugares pampeanos o de plantas y animales) como Urre Lauquen, Los perros que se cambian las colas; y “De creencia” (referidas a hechos sucedidos), como La Luz, El Gualicho, La Salamanca. Estos textos, preservados gracias a esta investigación, fueron y son recreados, enriquecidos, reelaborados en diferentes ámbitos y manifestaciones del arte: la literatura, las artes plásticas, el teatro, los títeres, han hecho posible que estas narraciones volvieran a circular, a contarse. (A.C.)
LA PAMPA, Argentina (edición bilingue)
LA PAMPA, Argentina (edición bilingue): Coordinado desde la Subsecretaría de Cultura y editado por Manrique Zago. Buenos Aires: 1999. (176 pág.)
El libro contempla aspectos históricos, económicos, políticos, sociales y culturales que han ido construyendo los rasgos identitarios, con la intención de informar y difundir esta provincia en el país y también en el exterior. Los geógrafos Walter Cazenave y Oscar Folmer son los autores del contenido textual –en español e inglés-, que ha sido enriquecido con imágenes de indiscutible calidad y representatividad de los fotógrafos René De Cristófaro, Jorge Divan, Javier Martín y Joaquín Rodríguez.
Los diferentes espacios geográficos, las distintas actividades productivas, la población, la fauna, la flora, el turismo, los productos culturales, el deporte, la salud, la infraestructura, los personajes.... todo se entrecruza en esta mirada abarcadora que presenta la edición.
En síntesis: lo rural y lo urbano, lo singular y lo plural, las grandes y las pequeñas obras, el pasado y el futuro, se asoman desde estas páginas para configurar el ser y el acontecer de La Pampa. (A.C.)
BIOGRAFIAS PAMPEANAS –164 historias- . De Norberto Asquini y Matías Sapegno
Una interesante publicación -producto de una cuidadosa investigación y selección de hombres y mujeres de la comunidad pampeana-, cuyo objetivo ha sido rescatar la memoria, informar y “difundir la vida de algunos olvidados o desconocidos”.
El lector podrá hallar en este libro personajes destacados, nombres que se asocian con el arte, la política, los deportes, la ciencia, o el periodismo, de distintos espacios geográficos, de distintas ideologías, pero todos ellos representativos de algún tiempo de la narrativa histórica de La Pampa. Por citar algunos, diremos que entre ellos están: Nicolás Toscano, Juan Bautista Vairoleto, Liliana Molteni, Celina Mauro, Juan Marchini, René Favaloro, Luis Baraldini, Mariano Rosas, Anita Gentile, Juan Ricardo Nervi, Eduardo De Chapeaurouge, Aquiles Regazzoli.
En el Prólogo a la edición, los autores hacen referencia a los criterios, a las dudas, a los fundamentos de la inclusión de estas 164 biografías que, sin pretender una versión agiográfica, configuran un relato, una identidad. Biografías Pampeanas es un libro que propone diferentes entradas según los propósitos de lectura, aunque todos ellos, indudablemente, llevarán a ahondar en las vidas y en las historias de ciertos personajes que, en distintas épocas, han dejado su impronta transitando entre el olvido y la memoria. No cabe duda de que estas vidas humanas se narran para que sigan circulando; en algunos casos, como testimonio, como documento o como archivo, en otros, para continuar escribiéndolas. Los lectores sabrán otorgarles su sentido. (A.C.)
PALABRERIO (textos dramáticos para teatro o títeres) de Juan Aldo Umazano.
Aldo Umazano, con más de treinta años en la profesión de titiritero, logra a través de la pureza de la palabra, crear y recrear nuevas y viejas historias que se conectan con las cosas cotidianas, con el mundo de los niños y los adultos, las acciones, los deseos. La obra El monstruo del lago propone el debate acerca de la acción del hombre en el medio ambiente, y conduce a la reflexión acerca de las diferentes miradas que tenemos de las cosas.
En La doble vuelta al mundo, el autor (y titiritero) intenta unir en el diálogo de la primera vuelta la ingenuidad del viajero con la sabiduría de la naturaleza: el río, el mar, el bosque. Pero... lo diáfano se vuelve oscuro durante el regreso: ríos contaminados, peces muertos, talados los árboles, las canciones, desafinadas. Un llamado a la solidaridad, un llamado a la moral. Por último, Por qué el perro corre al gato y el gato a los ratones, busca una explicación a un hecho cotidiano, de sabiduría popular con un matiz absurdo que le aporta comicidad a la obra. Javier
Villafañe escribió: “... los títeres nacieron cuando el hombre, por primera vez, vio su sombra moverse grotescamente a su costado.” Finalizada la lectura, este “Palabrerío” se convertirá, seguramente, en un mensaje profundo para pensar y... actuar. (A.C.)
CUENTOS PARA LA HORA GRIS. De Diana Irene Blanco. Santa Rosa, Fondo Editorial Pampeano, 1998.
La impronta femenina es destacada por Dora Battistón en el prólogo: “estos relatos en que las mujeres conocen la soledad hasta la exasperación y avanzan en el espacio ficcional, construyendo un universo donde giran las figuras masculinas en forma de verdugos, sombras laterales, oscuros mensajeros,... “. Algunos de los títulos de los Cuentos para la hora gris: Desde el mar, Muerto de risa, La cautiva, La casa de los aromos, Olvido, Prohibido pisar el césped.
Otras obras de la autora: Pródiga, Mujeres, y otras en varias antologías, como: Textos literarios de autores pampeanos, Umbral, Los poetas argentinos, Antología de cuentistas patagónicos, Ovillados. (A.C.).
PRODIGA (poemario). De Diana I. Blanco. 1993
La tierra pampeana, el pueblo natal, el acontecer del tiempo y de los seres que lo habitan, logran la transposición poética en palabras de tono intimista y comprometido con el devenir histórico y personal. Génesis, Inmigrante, Tiempo de espigas y abuelos, Alguna vez... la paz, Subterránea mujer, Pródiga, Pequeño poema para un amor grande, son algunos títulos de los poemas que se incluyen en esta publicación de 1993. (A.C.)
29/04/08
MUSICA
MUSICA DE LA PAMPA
· De piedra y agua Silvia Zabzuk (agotado)
· Un vagón de canciones Hugo Figueras (agotado)
· Intentando blues Yergue la Oreja
· Para volver Paulino Ortellado
· Un fueguito Alberto Acosta
· Canciones de La Pampa Cacho Evangelista
· Trigo y Discordia Herzel y M. Figueroa
· Simplemente La Taba (agotado)
· Por amor a la vida Los Caldenes (agotado)
· Cuatro Heridas Delfor Sombra (agotado)
· Sembrando Esperanza Cabrera, Rodríguez Payeta
· CD Inventario Integrado de Recursos Nat. de La Pampa Subs. Cultura, Inta y Universidad de la Pampa
· CD Canciones de nuestra patria – G.Martino y Banda Sinf (agotado)
· CD Hermana milonga CD Paulino Ortellado
· CD Boleros para recordar Julio Rodríguez Araujo
· Cuanto trabajo Pamela Martín (agotado)
· CD A su modo Sylvia Zabzuk (agotado)
· CD Jungle Blues G. de Jazz Santa Rosa
· CD Sueños Marcela Eijo
· CD Enciendo un sueño Ana Vitale (agotado)
· CD Desconcierto de Rockura La Chakra de Agüero
· CD Propuesta Roston y Cuello (agotado)
· CD Shufflé Tavi Rossi (agotado)
· Sonetangos estrambóticos Juan Ricardo Nervi
· CD. Tangosuave Marcela Eijo
· CD Una rama del árbol Duo Libresur (agotado)
· CD Voces de la patria baya Duo Sombrarena
· CD Melipal, la mirada del sur Laura Paturlane (agotado)
· CD Agrupación Confluencia Confluencia
· CD Magia de rocío Cacho Arenas (agotado)
CONSULTAR OTROS TITULOS EN CADA SEDE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
